-
1 Blues In The Schools
Music: BITSУниверсальный русско-английский словарь > Blues In The Schools
-
2 Medicaid In The Schools
American: MITSУниверсальный русско-английский словарь > Medicaid In The Schools
-
3 Volunteers In The Schools
Education: VISУниверсальный русско-английский словарь > Volunteers In The Schools
-
4 Writers In The Schools
Education: WITSУниверсальный русско-английский словарь > Writers In The Schools
-
5 Christ The Redeemer Catholic Schools
Religion: CRCSУниверсальный русско-английский словарь > Christ The Redeemer Catholic Schools
-
6 International Guide Dog Schools for the Blind
Veterinary medicine: IFGDSBУниверсальный русско-английский словарь > International Guide Dog Schools for the Blind
-
7 средневековые университеты
General subject: schools, the schoolsУниверсальный русско-английский словарь > средневековые университеты
-
8 школы выпускают недостаточно подготовленных кадров
Универсальный русско-английский словарь > школы выпускают недостаточно подготовленных кадров
-
9 за тридевять земель
разг.1) (очень далеко (уехать, отправить кого-либо и т. п.)) to the back of beyond; to the other end of the worldМария Михайловна говорила: "Вот пошлют за тридевять земель, что ты тогда скажешь?" Оля отвечала: "А там, наверно, школы не хуже, чем в Москве". (И. Эренбург, Девятый вал) — When Maria Mikhailovna asked her, 'What will you say if they send you somewhere to the back of beyond?' Olya replied: 'Why, the schools there must be as good as in Moscow.'
2) (очень далеко, вдалеке (жить, находиться и т. п.)) at the back of beyond; at the other end of the world; at the ends of the earthЗа океаном отцвели уже ранние цветы и травы, буйно зазеленели леса. А здесь? Как будто сюда, за тридевять земель, за этот мрачный развал камня ушла весна и затаилась в не одетом ещё ею топольнике. (А. Коптяева, Иван Иванович) — Back home spring flowers were already fading, and the woods were in full foliage. While here? It seemed as if here, at the ends of the earth, within the shadow of these gloomy cliffs, spring had hidden herself in a poplar grove, whose trees she had not yet clothed.
Устроившись и завалившись спать в отведённом мне номере, я думал о том, как хорошо, что и здесь, за тридевять земель от родного очага, о тебе заботятся... (В. Тельпугов, Дыхание костра) — Settling into the room assigned to me and dropping off to sleep, I thought about how fine it was that here, at the other end of the world from home, you were looked after...
Русско-английский фразеологический словарь > за тридевять земель
-
10 Ангельский доктор
( утвердившийся в позднем Средневековье почётный титул Фомы Аквинского) the Angelic doctor, the Angel of the Schools, лат. Doctor angelicus, Doctor communis, Doctor sanctusРусско-английский словарь религиозной лексики > Ангельский доктор
-
11 Фома Аквинский
(1225-74; средневековый философ и богослов, систематизатор зап.-христ. схоластики, основатель томи́зма; катол. св., д. п. 28 января) St. Thomas Aquinas, ( прозвище) the Angelic [Cherubic] Doctor, the Angel of the Schools"Сумма теологии" (не окончено) лат. — Summa Theologica, (иногда, но неправильно) Summa theologiae
"Сумма философии (об истинности католической веры) против язычников" лат. — Summa Contra Gentiles
последователь Фомы Аквинского — Thom(a)ean, Thomist
Русско-английский словарь религиозной лексики > Фома Аквинский
-
12 публично
1. in publicпубличные торги, аукцион — public sale
публичные торги; аукцион — public sale
2. on the recordдоговор, облечённый в публичный акт — contract of record
3. overt4. publiclyоткрыто; публично — in public
публично, открыто — in public
5. publicСинонимический ряд:принародно (проч.) открыто; при всей честной компании; при всем народе; принародно -
13 адвайта
Religion: Advaita ("Nondualism", or "Monism", most influential of the schools of Vedanta) -
14 второй публичный экзамен
General subject: the Schools (на степень бакалавра искусств)Универсальный русско-английский словарь > второй публичный экзамен
-
15 здание оксфордского университета
General subject: school (the Schools; где принимают публичные экзамены на учёную степень)Универсальный русско-английский словарь > здание оксфордского университета
-
16 люди ждут от школы разрешения всех жизненных проблем
General subject: anything that is wrong with our life today, people expect the schools to fixУниверсальный русско-английский словарь > люди ждут от школы разрешения всех жизненных проблем
-
17 принимать экзамены
General subject: ( to be) in the schools (в Оксфордском университете)Универсальный русско-английский словарь > принимать экзамены
-
18 сдавать экзамены
1) General subject: ( to be) in the schools (в Оксфордском университете)2) Stock Exchange: sit (Chiefly British) -
19 старшие классы
the upper gradesIn his lectures on the teaching of cell biology in the upper grades of the Waldorf schools, Rudolf Steiner suggested that cell biology be described from a cosmological perspective. — В своих лекциях по преподаванию биологии клетки в старших классах уолдорфских школ Рудольф Стейнер предложил описывать биологию клетки с космологической точки зрения.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > старшие классы
-
20 преподавание английского языка
the teaching of English (in schools)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > преподавание английского языка
См. также в других словарях:
The Schools at Somerhill — is the title given to a group of schools located in a Jacobean mansion situated to the east of Tonbridge in Kent, England The three schools are called Yardley Court,Derwent Lodge and Somerhill Pre Prep. Yardley Court is for boys aged 7 13,Derwent … Wikipedia
Foundation of the Schools of King Edward VI — The Foundation of the Schools of King Edward VI in Birmingham is a charitable institution that operates two independent schools and five voluntary aided selective state schools in Birmingham, England.Registered under the name The Schools of King… … Wikipedia
Bible in the Schools — Infobox Non profit Non profit name = Bible in the Schools Non profit Non profit type = 501(c)(3) founded date = 1922 founder = Dr. J. Park McCallie location = Chattanooga, Tennessee origins = key people = Mr. Douglas K. Stromberg, President area… … Wikipedia
Virtual Reality in the schools — VR in the Schools is a peer reviewed publication of the Virtual Reality and Education Laboratory (VREL), published by East Carolina University. VR in the Schools addresses issues of incorporating virtual reality into the education system. Virtual … Wikipedia
Schools for Schools — is a fundraising program created by the nonprofit Invisible Children Inc. The goal of the program is to have students and schools in the western world creatively compete to raise money and rebuild schools in northern Uganda, a region whose… … Wikipedia
Schools of Buddhism — The Schools of Buddhism. Buddhism is classified in various ways. The normal English language usage, as given in dictionaries, divides it into Theravada (also known by the name Hinayana, which many consider derogatory) and Mahayana. The most… … Wikipedia
Schools Spectacular — The Schools Spectacular is an Australian variety show featuring more than 3000 young students and is performed annually at the Sydney Entertainment Centre. Highlights of the Schools Spectacular are broadcast each year by the Australian… … Wikipedia
Schools of the Sacred Heart — The Schools of The Sacred Heart Network is a network of private, Catholic schools throughout the world. The program revolves around five goals:*Educate to a personal and active faith in God *Educate to a deep respect for intellectual values… … Wikipedia
Schools' Challenge — is the national general knowledge competition for schools in the United Kingdom. It uses the same basic rules as University Challenge, although it is affiliated with neither the game nor the television show.Schools Challenge has been running… … Wikipedia
The Arts Educational Schools — London, commonly referred to as ArtsEd, is an independent secondary school and training centre based in Chiswick, London and comprises an Independent Vocational Day School for those aged 11 18 years, and a professional Drama School, training… … Wikipedia
Schools of Ambition — The Schools of Ambition programme was a political education initiative for secondary schools in Scotland run by the Education and Lifelong Learning Directorate. According to the previous Scottish Executive, it aimed to raise the ambitions of… … Wikipedia
